San Pedro de Atacama Celestial Explorations

The complete solution to observe the Atacama sky

Warning

The page you requested is not available in your language so we show you in the default language

Notice des différence de spécifications entre les CCDs Kodak de la série KAF401, 1602 et 3200

Published on Monday 05 August 2002

Introduction :

J'avais écrit une page sur le changement du CCD KAF400 vers le KAF401, puis une autre du KAF400 vers le KAF1602. Me voici aujourd'hui confronté au problème du passage vers le KAF3200. Le KAF400, sorti en 1992 est aujourd'hui largement obsolete, et je me suis donc limité aux 3 chips 401, 1602E et 3200E. J'ai donc regroupé ces deux pages en une seule qui devrait permettre de noter les différences, et les tensions à ajuster lorsque l'on passe de l'un vers l'autre.

Pour ce faire j'ai utilisé les documents suivants :

  • KAF401 Full frame CCD image sensor performance specification, revision 0
  • KAF1602E Full frame CCD image sensor performance specification, revision 1
  • KAF3200E 3200ME Full frame CCD image sensor performance specification, revision 1

J'espère ne pas avoir fait d'erreurs, et ne saurait en aucun cas être tenu responsable d'une erreur le cas échéant. Pensez à vérifier absolument tout avant de mettre un CCD sous tension.

Les 3 types de CCD sont mécaniquement compatibles, encore que le 1602 et le 3200 se vissent avec des vis de 1.6mm alors que le 401 se visse avec des vis de 2mm. Le KAF400 est aujourd'hui obsolete, mais on peut en trouver sur le marché de l'occasion.

On peut voir sur les 3 schémas suivants le pinout exact, on voit que mise à part le positionnement des pattes Vsub, ils sont identiques.

401

KAF401

1602

KAF1602E

3200

KAF3200E

Le tout reproduit sans permission, ne sachant pas trop où la demander...

Dans le tableau suivant on trouve, même si c'est peu lisible les tensions mini/typique/maxi pour chacun des CCDs. Pour les horloges, j'ai mis le niveau haut et le niveau bas d'une des horloges, toutes les horloges d'une même famille étant identique, Phi dénotant ici la phase. J'ai mis en couleur différente lorsqu'il y avait une modification par rapport au KAF401.

Nom KAF401 KAF1602E KAF3200E
VOG 3.75/4.0/5.0 3.75/4.0/5.0 4.75/5/5.5
VDD 14.5/15.0/15.5 14.5/15.0/15.5 14.5/15.0/15.25
VRD 10.5/11.0/11.5 10.5/11.0/11.5 11/12/12.5
PhiR+ 3.5/4.0/5.0 3.5/4.0/5.0 10.0/11.0/11.25
PhiR- -3.0/-2.0/-1.75 -3.0/-2.0/-1.75 3.0/4.0/4.25
VSS 1.5/2.0/2.5 1.5/2.0/2.5 2.5/3.0/3.2
PhiH+ phiH-+10/6.0/phiH-+10 5.0/6.0/6.5 phiH-+10/7.0/phiH-+10
PhiH- -5.0/-4.0/-3.5 -5.0/-4.0/-3.5 -3.5/-3.0/-2.0
VSUB 0/0/0 0/0/0 0/0/0
PhiV+ 0/0.5/1.0 0/0.5/1.0 0.0/2.0/3.0
PhiV- -10.5/-10.0/-9.5 -10.5/-10.0/-9.5 -10.0/-8.5/-8.5
Guard 8.0/9.0/12.0 8.0/9.0/12.0 8.0/9.0/12.0

Ces valeurs de voltages garantissent un fonctionnement optimal. Dans certains cas, on peut être un peu hors de ces normes, et pourtant obtenir une image de qualité suffisante. Il faut d'une part ne jamais dépasser les valeurs maximums (absolute maximum ratings), et tester...

On voit que l'un des gros problèmes est l'horloge PhiR du 3200 qui d'une valeur négative passe à une valeur positive, celà peut poser quelques problèmes avec l'électronique de caméra CCD...

Alain Maury, le 5 Août 2002

Passage d'un KAF "normal" à un KAF3200...

Claudine Rinner m'a fait parvenir la liste des modifications qu'elle avait du effectuer pour passer de l'un à l'autre, je reproduis ici son email :

Modifs audine kaf 3200:

modifier D5 de 3.3V a 5,1V
D6 de 7,5V a 10V
D7 de 10V a 12V
D8 de 1n4148 a 3V (attention au sens)
D4 de 3,9V a 11V

D3 de 2,4V a 3,9V inverser le sens
inverser la polarite de c14
debrancher le cote de r7 qui est a -15V
et mettre a +15V par un strap.

Verifier broche 1 du CCD entre 4.75 et 5.5V (nom 5V)
broche 4 du CCD entre 11V et 12,25V (nom 12V)
broche 6 du CCD entre 2.5 et 3.2V (nom 3V)
broche 24 du CCD entre 9 et 12V (nom 10V)

Vertical clocks:
Regler P1 a 2,0V broche 1 de U3
regler P2 a -10V broche 22 du CCD

Horizontal clocks
Regler P3 a 7V broche 7 du CCD
Regler P4 a -3V broche 8 du CCD

Verifier que lors de la lecture broche 5 du CCD: 4V niveau bas et
11v niveau haut (reset clock). Pour un 401 c etait (-2v bas 4V haut)
Donc inversion de la polarite D3 C14 et strap R7 sur +15V.

Autres pages importantes :

Le site de l'Audine

La liste des modifications à apporter à l'audine écrite par Mathieu Sénégas

La liste des tensions en format excel, toujours faite par Mathieu

Share this page

Contact Us

  • Address: Caracoles 400-2, San Pedro de Atacama, Chile
  • Email: infoSPAMFILTER@spaceobs.com
  • Phone: +56 (55) 2 566 278
  • Cellphone: +56 (9) 5217 3959 - No Whatsapp
  • Website: www.spaceobs.com

Next moons

15-12-2018
11:49 UT.

22-12-2018
17:50 UT.

29-12-2018
09:36 UT.

06-01-2019
01:29 UT.

Sponsors